Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English
Spanish 0% 72 441 2,887 72 72
Spanish (American) 4% 69 425 2,787 69 69
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website runbot.vpsrepo.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask payment_revolut/i18n/*.po
06/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 216 1,323 8,661
Source 72 441 2,887
Translated 34% 75 34% 457 34% 2,987
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 33% 72 33% 441 33% 2,887
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 65% 141 65% 866 65% 5,674
Untranslated strings 65% 141 65% 866 65% 5,674
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 230 changes 0 changes 141 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,323
Hosted words
216
Hosted strings
34%
Translated
1
Contributors
0
Components
3
Languages
3
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:deepl

Suggestion added
Your payment has been successfully processed.
Tu pago se ha procesado correctamente.
06/10/2026
User avatar mt:deepl

Suggestion added
Your payment has been successfully processed but is waiting for approval.
Tu pago se ha procesado correctamente, pero está pendiente de aprobación.
06/10/2026
User avatar mt:deepl

Suggestion added
Your payment has been cancelled.
Tu pago ha sido cancelado.
06/10/2026
User avatar mt:deepl

Suggestion added
Your payment has been authorized.
Tu pago ha sido autorizado.
06/10/2026
User avatar mt:deepl

Suggestion added
The withdrawal limit has been exceeded.
Se ha superado el límite de retirada.
06/10/2026
User avatar mt:deepl

Suggestion added
The withdrawal frequency limit has been exceeded.
Se ha superado el límite de frecuencia de retiradas.
06/10/2026
User avatar mt:deepl

Suggestion added
The transaction was rejected by the customer.
El cliente ha rechazado la transacción.
06/10/2026
User avatar mt:deepl

Suggestion added
The transaction violates security protocols.
La transacción incumple los protocolos de seguridad.
06/10/2026
User avatar mt:deepl

Suggestion added
The transaction violates legal regulations.
La operación incumple la normativa legal.
06/10/2026
User avatar mt:deepl

Suggestion added
The transaction is suspected of fraud.
Se sospecha que la transacción es fraudulenta.
06/10/2026
Browse all component changes